Leseschwäche

Auch Personen mit Leseschwäche schauen gerne Filme.

Eingereichte Lösungsvorschläge: 1

Symbolbild

Leseschwäche

Auch Personen mit Leseschwäche schauen gerne Filme. Wenn dort die Sprache in der Handlung wechselt, wird oft deutsch untertitelt, womit der Handlung nicht mehr gefolgt werden kann. Gibt es Ideen, z.B. durch Übersetzungsprogramme oder dergleichen, dieses Problem zu lösen?

Kommentare

Die Untertitel werden nicht mehr nur zur Übersetzung von Sprachen angewendet, sondern überall. So wird für Menschen mit Hörbehinderung die Verständigung ermöglicht. Das dient Menschen mit Leseschwäche natürlich nicht. Eine Möglichkeit wäre, bei TV (Regional oder SRF) oder auch Kinos nachzufragen, welche technischen Möglichkeiten es gibt und wie und wo sie zugänglich wären.